lunedì 27 aprile 2015

“THE ITALIAN JOB” ( beware of the fake )

Ci risiamo.
Prendono un nostro prodotto, che abbiamo studiato, disegnato e caricato di significati per noi importanti, lo violentano e lo decontestualizzano.  Del resto, probabilmente non sanno nemmeno che cosa è una Marus nè hanno mai sentito parlare di epiche imprese.
Ciò che indigna di più è il fatto che le aziende che copiano Squadratlantica sono italiane e spesso esibiscono un marchio Italiano; ma loro non producono in Italia, non ci chiamano, non rispondono alle nostre mail per chiederci e pagarci una consulenza; così facendo tolgono lavoro a noi, ai nostri fornitori ed ai lavoratori italiani. The Italian job, appunto. 
Non è nè giusto nè onesto. Aiutaci a difenderci da queste meschinità, acquista i nostri prodotti originali e Made in Italy solo su Squadratlantica . Grazie.

Here we are again. They are italians, they have an italian name, but they clone our products producing them in far east. In this way they damage us, our suppliers and the real Made in Italy. This is "The Italian Job".
Help us to fight them, buy the original Squadratlantica products only at Squadratlantica. Thanks.


Nessun commento:

Posta un commento